1·Rebuild plants, repair or replace equipment, redevelopment of human resources.
重建工厂，维修或置换设备，重建人力资源。
2·You can even use historical cost data to determine the optimal time to replace equipment.
你甚至可以利用历史成本记录来决定在最佳的时间来更新设备。
3·While NASA engineers routinely inspect each shuttle for dings and damage after each flight, they only replace equipment that really needs it.
在NASA的工程师对航天飞机进行飞后弯折与损坏检查时，只会更换必须更换的零件。
4·"Consumers will eventually also need to replace equipment in the home, although this is likely to be introduced by ISPs in gradual stages," he said.
他说：“消费者最后也要更换家里的设备，尽管这很可能是由网络服务供应商(ISP)逐步更换的。”
5·An X-rays technician is refusing to do her job until the firm agrees to replace its out-dated equipment.
一名X光技术人员拒绝工作，除非公司同意更换过时的设备。
6·Because the administration is more likely to replace me than an X-ray equipment, I'm afraid to refuse to work.
因为政府更有可能把我换掉而不是换掉X光设备，所以我不敢拒绝工作。
7·As a report commissioned by the US Department of energy shows, an emergency programme to replace current energy supplies or equipment to anticipate peak oil would need about 20 years to take effect.
美国能源部提交的一份报告显示赶在石油峰值到来之前启动一个紧急方案来取代目前的能源供应或设备大概需要20年左右才能起作用。
8·A better approach would be to push businesses and consumers to do the basics, such as to improve building insulation and replace obsolete heating and cooling equipment.
一个更好的方法将是促使商人和消费者把基础做好，比如改进建筑物的隔热效果并更换过时的制热和制冷设备。
9·In most markets, but especially North America, the steep fall in fuel prices has restored some profitability to truck operators, and with it their ability to replace ageing equipment.
在多数市场，尤其是在北美，油价的骤降使得货车经营者再次有利可图。这也让他们有能力更换老化的设备。
10·SI has the potential to replace traditional automated test equipment (ATE) for many end users.
对于诸多终端用户，合成仪器具有替代自动化测试设备的潜力。